Tak doufám, že jste se zapsali, že jste ochotni jít do akce.
да ли сте спремни да се суоче своју судбину?
Princi Ašitako, jsi připraven nést svůj osud?
Нисам сигурна да је то жртва на коју сте спремни.
Nejsem si jistá, jestli je to oběť, na kterou jste připravená.
Ако сте спремни, чека нас посао.
A teď se můžeme dát do práce.
Желим да знам докле сте спремни да идете.
Zajímá mě, jak vysoko to chcete hnát.
Да ли сте спремни да се уозбиљите?
Jste připraveni jít na to doopravdy?
Оно што је битно, је да када дођете до краја свог живота, да сте спремни за следећи.
Důležité je abyste, až dojdete na konec svého pozemského života, byl připraven na ten budoucí.
Да ли сте спремни за ноћ удувавања и гушења?
Jste připravení na noc plnou hulení trávy a škrcení?
Лос Анђелесе, да ли сте спремни да ставите тачку на ово?
Dobře, Los Angeles, jsme připravení ukončit tuhle věc?
И када сте спремни да пођете у Париз, само реците чаробну реч.
Až budete připravený jít do Paříže, stačí říct kouzelné slůvko.
Нисам знао да сте спремни за ово!
Netušila jsem, že to ve vás je. Ano.
Ако уложите жалбу, чим психијатар буде рекао да сте спремни, тражићемо да вас ослободе.
Emily, pokud s tím budete souhlasit, Pak jakmile psychiatr řekne, že jste připravená, požádáme o vaše propuštění.
Па, можда чињеница да нема виски тамо значи сте спремни да радите на томе.
To, že sis žádnou skotskou nedal, možná znamená, že jsi připraven na tom zapracovat.
Па, то није као да сте спремни за то.
No, na to se asi ani nedá připravit.
Да ли сте спремни за велики дан?
Jste připraven na svůj velký den?
А да ли сте спремни за финални понуду?
Jsi připraven na poslední část naší dohody?
Питање је, сте спремни да платите за то?
Otázka je, jste ochotni za to zaplatit?
Да ли сте спремни да примите моје пресуду и поврати своју част?
Jste připraven přijmout můj rozsudek a získat zpět svou čest?
Дакле, да ли сте спремни да видиш шта неко стварно мисли?
Jste připraveni vidět, co si někdo opravdu myslí?
Великодушно вам нудим да ако сте спремни да ми се извините пред читавим овим друштвом, размотрићу повлачење тужби против КГД-а, и вас лично, уз одређене услове, наравно.
Budu velkorysý a pokud budete souhlasit s omluvou zde, před celou společností, zvážím stažení mých obvinění proti společnosti a vaší osobě, za určitých podmínek, samozřejmě.
А да ли сте спремни да се боре тајна служба?
A jste připraveni bojovat tajnou službou?
Добио сам папире кад год сте спремни.
Dám ti ty papíry, až budeš připravená.
Назови кад сте спремни да га подели са мном.
Zavolej mi, až budeš připravená mě do něj pustit.
0.21907782554626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak doufám, že jste se zapsali, že jste ochotni jít do akce. 